Showing posts with label Erika Wilk. Show all posts
Showing posts with label Erika Wilk. Show all posts

Monday, March 14, 2016

Poetic and Musical Farewell to Endre Dobay, Susan's Bandi

Endre Dobay with Susan Dobay's painting Musicscape

On March 12, 2016, poets, artists, musicians, and friends gathered at the Scenic Drive Gallery in Monrovia for a farewell and memorial event dedicated to Endre Dobay, husband of eminent Hungarian-American artist, Susan Dobay, and co-owner of the Gallery.

The invitation said: "The versatile, talented, kind, compassionate, humble, husband of Susan, father of Vivian and Andrew, and the grandfather of Geoffrey and Mathew has moved to another dimension.
A mechanical engineer, a family man, and a supporter of all art forms which he respected and loved . With his wife artist Susan he was the proprietor of the Scenic Drive Gallery."

Portrait of Andrew by his mother, Susan, print by his father, Endre, with Jean Sudbury's violin
Photo by Maja Trochimczyk

Endre's prints of his wife's works and of the works by Kathabela Wilson were on display along with a selection of exhibition catalogues that he created for Susan. The artist also selected some family photos and those from among her paintings that were Endre's favorites. Guests brought flowers, poems and cards, some handmade, some carefully selected to express their appreciation for the many gifts of Endre, our Bandi.



The poetic and musical afternoon started with Jean Sudbury, violin, and Rick Wilson, Hungarian folk flute, performing a selection of music to set the audience in a nostalgic yet celebratory mood. Rick accompanied the poets throughout the reading, and Jean played more pieces that would have gladdened Endre's heart. Penelope Torribio accompanied herself on a guitar in two songs; Pauli Dutton sang away to the accompaniment of a red ukulele, and poets shared their reflections about this "kindest of men."  Some of the poems are reproduced below, with permission of the poets, to honor the memory of a silent, thoughtful, and kind man, loved by all.


For dear Bandi, a Prelude

youngest boy
middle child of nine
sent to family
for the summer
when I grow up,  he said
“I want to be a guest”

he was the best host
he welcomed us
with his eyes
took my face
in his hands and filled
our glasses with love

I send a thousand noisy kisses
out into the universe
for another hello

Bandi I could  only write a prelude
an overture
to the opera you loved
an opening act of many
I wish to write for you
it is all we can do in this time of ours
our many beginnings--

there is no end to love
to this romantic story
how we are always only starting
to learn our lines
yours to us, ours to you
"we are so fortunate
to have you in our lives!"

~Kath Abela Wilson
your “Katika”



Endre Dobay

by Pauli Dutton

Susan’s mom started it all
when she noticed the young man
she asked him 
you not like my pretty daughter?
why you not ask her to dance?

the handsome college boy
took the young beauty
in his arms 
their waltz began sixty years
of acreativelove filled life

when she turned 19
Endre and Susan married 
daringly the twoleft 
their homeland to walk
across the Hungarian border

with other refugees they 
took a train to Austria
the pair settled in the states
where Endre worked as 
a mechanical engineer

Susan says Endre
could build anything
with her inspiration
they built a home
for their family and the arts

the Scenic Galley
has celebrated sculptors
photographers, writers
painters and musicians
while host Endre poured the wine

Susan was the motor 
that kept Endre running
through every new
creative project
they complemented one other

Susan the artist found
loving support through Endre
photographer/printer
the sound wiz helped her create 
new forms of media

their joint visual
interpretations of music
can now be enjoyed 
by all on youtube
thanks to Endre

Endre we know you continue
to watch over Susan 
as your love still fills the gallery
we hear your echo asking
would you like another glass?


 Bandi and Susan listen to a reading by Just Kibbe, Monrovia, 2012


Bandi

camera suspended from his neck
gentle brown eyes search the room
to catch light and shadows
arrangements of colorful art
and us -- his friends
he had many

by Erika Wilk

Jean Sudbury, Kathabela Wilson, Endre Dobay and Maja Trochimczyk, 2012


The man I did not know

    ~ for Endre Dobay in memoriam

I did not know the boy –
That tall, serious teen, always reading
Books, or fixing bikes of local children

I did not know the man –
What happened?why he left his home 
Who died? … I did not know
The man who fell in love, married, 
had children –  a son and daughter. . . 
All in the new country,  in a new house, 
Nested on the slope of a magnificent mountain 
Where bears wander down the streets
And take baths in neighbors’ swimming pools, 
Where mocking birds, sing away tunes 
Stolen from car alarms and clock chimes, 
And birds sometimes sit quietly in the branches 
Of the old hibiscus outside the kitchen window
Watching him work.

Yes, the charming one – his eyes spoke volumes 
Even if his mouth did not move
Except for that hint of a smile in the corner –
Yes, I knew Susan’s husband
Silent, supportive, quietly amused
By the poets’ antics.

I knew Bandi of talented artist’s hands, 
Deep philosopher’s insights. I remember him
Watching over us, filming dialogues, 
Seeking goodness , beauty, truth –

Now he found it and we lost him for  a bit, 
Until we find our own goodness and beauty
In the everlasting truth – when we join him 
In the light that draws us nearer 
As it drew him into that brilliant column  
Stretching straight up into heaven 
Taking him higher, higher –
Into the constellation of the blessed

© 2016 by Maja Trochimczyk


Bandi and Susan attend my presentation at the Wilsons' salon, December 2011

I also read my poem inspired by Susan's painting "City Whispers" from the "Awakenings" project of Poets on Site. I got a print of that painting made by Bandi and it is on the wall in my house.  The poem with an image of the painting, published in "On Awakenings" book edited by Kathabela Wilson is reproduced in my Easter 2011 post. 



At the end, I read my participatory poem, "Repeat after me" with a revised ending. I reproduced the previous version of the poem on the blog from this spring, from a reading with Beverly M. Collins at Phoenix House.  http://poetrylaurels.blogspot.com/2016/03/black-history-month-at-phoenix-house.html


Daffodils, tulips, roses and lilac for Bandi and Susan


Almost the last to arrive and the last to read was poet and light-giver Susan Rogers, who wrote out her poem on a card with a drawing of the tree, as strong and solid as Bandi was, an oak or a banyan tree with deep roots in the earth and the branches reaching out to heaven. 

Poem by Susan Rogers, with her drawing of a banyan tree.

Collection of photos of Bandi assembled by Susan Dobay.


For more photographs from the Celebration of Life event visit my Picasa Web Album: 

Finally, here's a report from the Celebration of Life assembled by 
an artist and musician, Penelope Torribio and published on YouTube:




Poets at Madame Butterfly event at the Scenic Drive Gallery, with Mariko Kitakubo, Photo by Endre Dobay, 2014


Thank you, Bandi! 



















Sunday, January 20, 2013

Karen Klingman In Memoriam

Karen Klingman at Susan Dobay's Scenic Drive Gallery in Monrovia, 2011

between 
warmth of lit candles
an uninvited guest 
whispers to the host
is no one else coming

Tanka by Karen Klingman inspired by a painting by Susan Dobay, 2012
published in Poets on Site anthology, On Awakening: The Art of Susan Dobay 
(Kathabela Wilson, ed., Poets on Site, Pasadena, 2012, printed by APC Gallery)

Poets on Site said their farewells to Karen Klingman (1942-2012), a delightful, witty, brilliant poet whose presence will be sorely missed. On Saturday, January 19, 2013, her friends - Sharon Rizk, Mina Kirby, Erika Wilk and Kathabela Wilson - organized a memorial gathering dedicated to Karen's art at Sharon's home. 

Rick Wilson played a specially selected set of melodies, including traditional hymns, pieces by J.S. Bach, Amazing Grace, etc. Karen's poems were printed on different colors of paper (green, blue, purple, pink, yellow and white). The poems were posted on the wall and poets picked the ones they liked to read. The printed program listed colors of Karen's poems and poets shared them in-between flute melodies. Poems were previously published in anthologies by Poets on Site (edited by Kathabela Wilson) dedicated to the art of Susan Dobay, Manzanar Plein Air Workshops, Poetry and Cookies (Edited by Pauli Dutton, Altadena Public Library), San Gabriel Valley Poetry Quarterly, and collections by Emerging Urban Poets (edited by Don Kingfisher Campbell).

Of my choices on yellow and white paper, I'd like to copy two poems here, as they resonate with some of my most favorite moods and poems.  



Poets on Site in the park,with Rick and Kathabela Wilson, Just Kibbe, 
Cindy Rinne, Sharon Rizk and Karen Klingman


Afternoon Delight

by Karen Klingman

orange blossoms burst
spray the yard with fragrance
insect voices hum
salute the afternoon

I sip my chamomile
watch a red winged blackbird
bathe in warm slats of sunshine
trellised on the lawn

rare the moment do I spend like this
just breathing
gazing at nothing special
yet brilliant in its everything

(c) 2008 by Karen Klingman


Karen Klingman reads her poem at APC Gallery in Torrance, 2010


Thoughts on Manzanar, Apple Orchard, Pine Trees by Henry Fukuhara

Sunshine melts purpled blue scars
along the western slope 
silencing the pain

patches of emerald foliage
crown the white turbulence
offering up a bouquet of hope

(C) 2010 by Karen Klingman. Published by Poets on Site, Pasadena, in Kathabela Wilson, ed. "On the 12th Annual Henry Fukuhara Workshop "Observations & Interpretations" (2010)

I wrote about the same painting, also noting the two colors, yellow and purple that predominate in this surreal landscape seen by a blind painter (assisted by Chiz de Queiroz).


Entropy

By Maja Trochimczyk

                              for Henry Fukuhara in memoriam

everything falls apart
in the last hour – shapes,
colors reduced to primal hues
of coagulated blood
and sunlight – everything

memories cleansed of pain
by art, carefully crafting
each painted detail
until it stops being seen
contours no longer matter

when the final surge of energy
erases words of praise
for the unjust world that promises
not to deliver eternal happiness
and keeps its promise

wanly smiling over
vanities of vanities

everything disintegrates
even the sweetness
of the mango juice
dripping down the chin,
the tongue and fingertips

already stained by blueberries,
on the first day of the summer
after the war ended
and all was supposed
to be well but was not

Karen participated in many poetry workshops with me and wrote witty, insightful comments on my pages, sometimes praising the beauty of the idea, at other times taking apart the weak, disordered words that captured it.  When I think of her, these workshops first come to mind, so my farewell to Karen Klingman is a poem about them.

Maja Trochimczyk, Erika Wilk and Karen Klingman at APC Gallery in Torrance, 2009
Henry Fukuhara Workshop Poetry Reading by Poets on Site. Photo by Kathabela Wilson



The Poet of Lost Cats

~ Karen Klingman in memoriam

She of the red head
Like her tabby cat, tiger in disguise
Witty claws waiting

To be drawn across
Thin skin of your poems
Leaving gold behind

The chaff is burning
Carmine flames ablaze
In the cobalt sky

The chaff is burning 
Her words fierce and fiercer
Brilliance sparks up

The fabric of hours 
Swirls with specks of ashes
Incinerated verse

Shredded thoughts fall
With the grace of minutes
On my tawny hair

Dressing me in orange
Hue of her good humor - 
Karen's soul ascends

(c) 2013 by Maja Trochimczyk

What we need is more poetry by Karen Klingman. While she will not write anything new, we can gather and publish in one book what she has written. Poets collecting her verse for the memorial gathering have noted that they did not know many of her poems that were scattered in publications in Southern California and beyond. Editing such a book would be a wonderful tribute of love from her poet friends who greatly appreciated Karen's multiple talents. 


_____________________________

Photos of Karen Klingman from Kathabela Wilson's gallery on Facebook. Poetry selected by Erika Wilk, Mina Kirby, and Kathabela Wilson.